Beyond the policy: What DEIB really feels like